Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

una sonrisa delatora

  • 1 delator

    adj.
    1 incriminating, inculpatory, proving.
    2 telltale, revealing, tattletale, tell-tale.
    m.
    informant, denouncer, informer, tipster.
    * * *
    1 accusing, denouncing
    2 (reveladora) which gives away
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 accuser, denouncer
    * * *
    delator, -a
    1.
    ADJ [sonrisa, comentario] revealing; [mancha] incriminating
    2.
    SM / F informer
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) <prueba/arma> incriminating
    b) <mirada/sonrisa> revealing
    II
    - tora masculino, femenino informer
    * * *
    = informant, stool pigeon.
    Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
    Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.
    * * *
    I
    - tora adjetivo
    a) <prueba/arma> incriminating
    b) <mirada/sonrisa> revealing
    II
    - tora masculino, femenino informer
    * * *
    = informant, stool pigeon.

    Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.

    Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.

    * * *
    1 ‹prueba/arma› incriminating
    2 ‹mirada/sonrisa› revealing
    una sonrisa delatora a smile which gave him/her away, a telltale o revealing smile
    masculine, feminine
    informer
    * * *

    delator
    ◊ - tora adjetivo

    a) ‹prueba/arma› incriminating

    b) ‹mirada/sonrisa› revealing

    ■ sustantivo masculino, femenino
    informer
    delator,-ora sustantivo masculino y femenino informer
    ' delator' also found in these entries:
    Spanish:
    delatora
    English:
    informer
    * * *
    delator, -ora
    ♦ adj
    [sonrisa, mirada] telltale
    ♦ nm,f
    informer
    * * *
    m, delatora f informer

    Spanish-English dictionary > delator

См. также в других словарях:

  • Gori Muñoz — Nacimiento 26 de julio de 1906 Benicalap, Valencia, Comunidad Valenciana, España Fallecimiento 23 de agosto de 1978 edad:72 a …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»